UFPA disponibiliza edital para seleção de tradutores e intérpretes de Libras temporários

A Universidade Federal do Pará lançou o Edital nº 352/2019, do Processo Seletivo Simplificado (PSS) para tradutores e intérpretes de Língua Brasileira de Sinais (Libras). São ofertadas duas vagas temporárias para profissionais técnicos especializados, de Nível Superior. Os interessados devem se inscrever até o dia 28 de outubro, no site do Centro de Processos Seletivos (CEPS). A taxa de inscrição é de R$90,00, com possibilidade de solicitação de isenção, que deve ser encaminhada até o dia 20 de outubro.

O objetivo do PSS é contratar profissionais para o atendimento de alunos com surdez que se comunicam por meio da Língua Brasileira de Sinais na UFPA. A duração do contrato dos selecionados é de um ano, com possibilidade de prorrogação por igual período. A remuneração é de R$ 4.180,66, mais auxílio alimentação no valor de R$ 458,00 e Retribuição por Titulação equivalente ao título (especialização, mestrado ou doutorado) apresentado no ato da contratação.

A Pró-Reitoria de Desenvolvimento e Gestão de Pessoal (Progep) e o CEPS são as unidades da UFPA responsáveis pela coordenação, publicação do edital e de outros editais e avisos referentes ao Processo Seletivo Simplificado. As contratações dos candidatos aprovados serão de responsabilidade da Progep. A jornada de trabalho será de 40 horas semanais, nos turnos diurno ou noturno e aos sábados, conforme necessidade.

Seleção - A seleção dos candidatos será feita por meio de prova prática, eliminatória e classificatória; e avaliação de títulos, mediante análise de documentos por banca avaliadora, de caráter classificatório. A prova prática será realizada a partir do dia 14 de novembro, no turno da manhã e da tarde, no horário das 8h às 12h e das 14h às 18h. O cartão de inscrição do PSS será emitido a partir de 31 de outubro e deve ser apresentado no dia da realização da prova prática.

Avaliação - Os participantes serão avaliados pelos seguintes critérios de avaliação: fluência na Libras;  estruturação discursiva, com uma parte que envolve a tradução de vídeo em Libras para a Língua Portuguesa e a outra que envolve a tradução de vídeo em português para a Libras. As notas serão atribuídas de acordo com o desempenho do candidato, até 100 pontos. Os candidatos que não atingirem, no mínimo, 70 pontos serão desclassificados.

Os documentos do candidato para a avaliação de títulos deverão ser entregues em um envelope identificado com nome completo e número de inscrição, além do número do edital do PSS. Esse envelope deverá ser entregue diretamente ao Atendimento do Ceps/UFPA, nos dias 25 e 26 de novembro, no horário das 9h às 12h e das 14h às 17h.

Serviço:

Processo Seletivo Simplificado para tradutores e intérpretes de Libras temporários

Prazo para inscrições: até as 17 horas do dia 28 de outubro.

Local das inscrições: site do Centro de Processos Seletivos (CEPS).

Valor das inscrições: R$90,00, com possibilidade de isenção, a ser solicitada até o dia 20 de outubro. O pagamento da taxa de inscrição deve ser feito até o dia 29 de outubro.

Data da prova prática: a partir de 14 de novembro.

Horário da prova: das 8h às 12h e das 14h às 18h.

Mais informações podem ser conferidas no edital.

Texto: Adams Mercês - Assessoria de Comunicação da UFPA
Imagem: Divulgação